From head to toe 是绘本大师Eric Carle最知名的作品之一,绘本采用色彩丰富的拼贴画形式,将12种动物最典型的身体部位和招牌动作,惟妙惟肖地展现出来,趣味问答句型不断重复,再加上洗脑的绘本歌曲,孩子会跟着可爱的动物朋友们一起,转转头,拍拍手,跺跺脚……从头到脚动起来!这本把动物、动作和身体部位三种基础概念巧妙糅合的动感认知书,既能促进孩子的肢体协调,又能发展认知、习得语言,一举多得。
【作者简介】
艾瑞·卡尔(Eric Carl,1929-2021)是享誉全球的国际儿童文学大师、绘本作家、插画家,一生创作70余本作品。他曾荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖等70余次国际性大奖。他生于美国纽约州,毕业于德国斯图加特美术及设计学院。他用充满魔力的拼贴技巧,创造出世界上独一无二的色彩。他的文笔带有诗趣,故事简洁轻快,流露出童稚般的天真。
学生时代的艾瑞卡尔并不喜欢运动,体育成绩也不令人满意,他认为应该以一种有趣的方式让每个人都享受运动,而不一定要竞争。于是他把复杂的认知变得简单而有趣,以一种欢乐动感的方式呈现给小读者,赋予书本阅读和游戏的双重特性。
艾瑞·卡尔(Eric Carl)图 文
英国企鹅兰登出版社(Penguin Random House UK)
适读年龄:2-5岁
1、从舞蹈话题导入,引出会跳舞的动物。
家长做个舞蹈动作,邀请孩子也展示一下:"Look, I can dance." " Can you dance? "
接着说:“这本书里有一群很会跳舞的动物朋友们,它们是怎么跳舞的呢?”
2、读封面,观察大猩猩的动作,认识身体部位头和脚趾,理解书名。
拿出绘本,指着封面上的猩猩说:"What animal is it?" " It is a gorilla."
让孩子指出大猩猩的头部和脚趾:"Where is the gorilla's head? "
"Where are the gorilla's toes? "
接着让孩子说一说大猩猩的动作:"What is the gorilla doing?"
他一只手指着头,另一只手指着脚趾。
"It points one finger at its head, and one finger at its toes. "
最后指着书名说:"Let's read the book From Head to Toe."
3、读扉页,做对比,模仿动作,激发兴趣。
"What is the boy doing?"
让孩子观察环衬上小男孩的动作,并和封面的大猩猩做对比,发现他们的动作是一样的。
然后家长和孩子模仿大猩猩和小男孩,做这个指头又指脚的滑稽动作。
“Point to your head and toes.”
最后可以说:“书里还有很多动物和小朋友在跳舞,我们一起来看看都有谁吧。”
1、指动物和身体部位,做动作,帮孩子理解关键词义
这是一本糅合了12种动物、12个动作和12个身体部位的认知书。刚开始读绘本时,重点在于理解这些词的意思。具体做法是:
(1)指动物图,说动物名。
(2)指自己的、孩子的、动物的对应身体部位,说身体部位名。
(3)示范动作并说出动作词组,鼓励孩子模仿动作。
例如:企鹅这一页
家长先指着企鹅图片说:“Penguin,penguin.”,再指分别指着企鹅头部、家长的头部和孩子的头部重复道:head,head ,head." 接着读出完整句子:"I am a penguin and I turn my head."“Look,the penguin turns his head like this."边说边示范转头的动作。"Can you do it?" "I can do it."家长再次示范转头,鼓励孩子模仿这个动作。"She can do it ,too."指着页面的小朋友再次示范动作。
通过这样直观的对应,可以帮助孩子很好地理解绘本内容,输入核心词汇。
2、点读+TPR,亲子分角色问答,促进孩子大胆开口说英文
绘本每一页都使用"I am a... Can you do it? I can do it ! "这样一问一答的固定句型,有一种邀请小朋友一起参与的姿态,非常适于亲子互动。亲子共读时,先用点读笔点动物,家长说出动物句子并做动作,再点页面的小孩,孩子模仿点读说句子并做出动作。
例如:读到猴子这一页时,点猴子图片,家长边高高挥舞双臂边说:“I am a monkey and I wave my arms. Can you do it?”再点男孩图片,孩子说:“I can do it !”并模仿家长的动作。
通过这样的重复问答和TPR动作模仿,能帮助孩子快速习得句子,开口复述。
情感链接:绘本中的语句都是用的第一人称,这些句子可以引导孩子在日常生活中经常使用,每次孩子说:"I am ...I can do it!"我是谁,我能做到时,都有助于提升孩子的自信心,促进自我认知及自我意识的发展。
比如教孩子用英文做个简单的自我介绍,例如:I am Lily. I can dance. I can sing.
知识拓展:绘本中包含了12种动物、12个身体部位和12个动作的基础认知。在绘本之外,家长还可以从这3个方面给孩子一些补充知识。
活动1:Mommy Says 我说你做
读完绘本之后,亲子可以玩“我说你做”的游戏来巩固对身体部位以及动作词汇的掌握。玩法如下
Step 1:游戏前,先把绘本中的12个身体部位复习一遍。如家长带孩子一起拍手说:“One ,two,three, touch your --head."孩子用手摸头。用这个方式,换上不同的身体部位词汇,帮孩子做游戏预热。
Step 2:游戏开始,妈妈说:"Mommy Says, touch your head."孩子就根据指令摸头。但是当妈妈没有说“Mommy says”,只说"Touch your head"时,孩子就不能动,如果摸了头就输了。
游戏可以由易到难,先从身体部位词开始,再慢慢增加动作词组,或加快指令速度,增加互动趣味性。这样结合孩子自己的身体部位和动作来玩,能让孩子记忆深刻,学得快,还能锻炼反应能力。
活动2:点读封面,听音乐做动作,亲子演绎绘本
这本绘本配有好听的演唱版音频,可以充分利用起来,和孩子一起跟着音乐,唱唱跳跳,演绎绘本,复述句子。
具体做法是:用点读笔点击绘本封面,播放绘本歌曲,亲子一人演动物,一人演人物。如听到音乐唱到"I am a penguin and I turn my head."家长边唱边学企鹅左右摇摆着走路,再转动头部。但唱到:”Can you do it?“ 家长指向孩子,邀请孩子做动作。孩子边做动作,边跟着唱道:"I can do it !"
像这样和着音乐边唱边跳,孩子在轻松的氛围中就不知不觉能说出很多句子。
【延伸阅读】
Wiggle!
这是一本讲动物最具标志性的特点以及招牌动作的洞洞书,可以激发孩子们的想象和创造。
Who Has the Biggest Bottom
这是一本细节满满的动物认知游戏书,谁的鼻子最尖?谁的耳朵最长?谁的屁股最大......在热闹非凡的马戏团里寻找不同动物的最明显特征。
In the Jungle
这是一本丛林动物机关书,拨动机关,小猴子在荡千秋!上下拉一拉,蟒蛇越来越长!带孩子直观生动地认识动物特征。